Come imparare inglese finanziario

Come imparare inglese finanziario

Inglese Finanziario For Dummies – Lesson 4

IL TEMA DELLE PROSSIME TRE LEZIONI SARà STOCKS&SHARES

PER PRIMA COSA CHIARIAMO UN PUNTO. ESISTE UNA DIFFERENZA TRA STOCK & SHARE?

La risposta esatta è no! SHARES è utilizzato nell’inglese britannico, mentre STOCK viene utilizzato nell’inglese americano.

Sappiamo che il prezzo di mercato di un’azione è il risultato dell’incontro tra domanda e offerta. Come potremmo tradurre in inglese questa frase? Prezzo di mercato si dice Market Price, mentre domanda e offerta sono, rispettivamente, demand and supply.

The market price of a stock depends on supply and demand.

I giornalisti finanziari anglosassoni si riferiscono a coloro che si aspettano un aumento dei prezzi con il termine BULL (TORO)
Investitori che invece scommettono sul ribasso vengono comunemente chiamati BEAR (ORSO)

Un mercato rialzista è anche detto BULLISH MARKET. Un mercato ribassista si chiamerà invece BEARISH MARKET.

Una persona che acquista un titolo viene anche detto BUYER. La persona che dall’altro lato vende è il SELLER. Solitamente si dice che il compratore fa un’offerta, in inglese diremo “A potential buyer bids a specific price for a stock”. Il venditore invece chiede di vendere ad un determinato prezzo “a potential seller asks a specific price for the same stock”

I mercati finanziari vengono misurati in base ai rispettivi indici, in inglese stock index.