SE PUOI SOGNARLO PUOI FARLO…
SE PUOI SOGNARLO PUOI FARLO…
Questa frase attribuita a Walt Disney descrive lo
stato d’animo che avevo ieri quando ho firmato il
contratto con HOEPLI per la pubblicazione di
Un millon para mi hija.
A circa un anno dall’uscita di UN MILIONE PER MIA FIGLIA
a LUGLIO sarà disponibile per lo Spanish-speaking market
MILIARDI di persone saranno potenzialmente in grado di leggere
un libro che in Italia ha incontrato uno straordinario successo.
Questo è probabilmente l’obiettivo professionale che più mi gratifica
nella mia lunga storia nel mondo della finanza operativa.
Ma per me non è un punto di arrivo, ma un punto di partenza!
Una conferma che “l’aria sta cambiando” su temi tanto importanti
quanto trascurati come l’EDUCAZIONE FINANZIARIA!
Sta cambiando anche rispetto alla divulgazione in ambito finanziario
dove l’esterofilia ha imperversato per molti anni!
Molti libri americani di finanza personale sono stati tradotti,
scimmiottati, copiati e presi come riferimento per anni…
In pochissimi hanno avuto il coraggio di dire che alcuni concetti
sono tanto belli da enunciare ma altrettanto difficili da applicare
in contesti come il nostro TOTALMENTE diverso da quello USA.
E’ quindi con ORGOGLIO che mi presento sui mercati parlanti inglese e spagnolo
sperando che si inverta quel trend che accoglie con simpatia maggiore
tutti i contenuti finanziari che provengono dall’estero
e tanti autori italiani di qualità possano essere tradotti ed
apprezzati dalla comunità finanziarie anche oltre confine!